web analytics
Press "Enter" to skip to content

acá

Aprendió dos cosas, una en la calle, mientras tenía los ojos abiertos, y otra en su piso, cuando los cerraba para dormir: la primera es que hay hombres que sueñan con los labios; la segunda, que hay muchas formas de ver la luz, pero sólo una de estar ciego. Cuando murió, lloraron por él en cinco ciudades distintas.

El hombre que escuchaba, Benjamín Prado.

::

The stuff of documentary, the stuff of fiction.

With my eyes open, Toronto is fiction because there are many versions of it. They feel mostly unfamiliar. Madrid is documentary because, preserved in closed-eye memory, it has stayed intact — every street and haircut — for five years. New York is somewhere in between. Paris, I’m starting to forget. Canal-side afternoons, the périphérique as viewed from a speeding taxi on my way to work at 3:30 am, the moment at Chez Georges when the crowded cellar overwhelms with its heat and Piaf, the fussy bakers, the saggy dog with no knees, the thin man with no voice who’d pour me too-sweet Kir or espressos, the round bar, the greatest hidden gem on rue Ramey, knowing every inch of the metro, and the awkward clusters of foreigners who are just so excited to be there. I forget if I tried to remember.

Esta maldita ciudad. Estas malditas ficciones.

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.